پرس پروانه با دمبل (Dumbbell Fly)

By Rab Nawaz·Updated July 2026
پرس پروانه با دمبل یک حرکت ایزوله سینه مناسب مبتدیان است که عضله سینه‌ای بزرگ را هدف می‌گیرد. دراز کشیده روی نیمکت تخت، یک دمبل در هر دست با آرنج نرم و ثابت نگه می‌دارید و بازوها را در یک قوس باز باز می‌کنید تا کششی در سینه حس کنید، سپس وزنه‌ها را روی جناغ سینه به هم می‌رسانید.
Dumbbell Fly — starting position
عضله اصلیسینه
عضلات کمکیدلتوئید جلویی
تجهیزاتدمبل
سطحمبتدی
الگوی حرکتیفشاری
پیشنهادی3 × 12–15

پرس پروانه با دمبل یکی از بهترین روش‌ها برای تمرین سینه در یک دامنه حرکتی طولانی و عمیق است که پرس به‌تنهایی نمی‌تواند به آن برسد. به‌جای هل دادن وزنه از خود دور، بازوها را در یک قوس باز و بغل‌کننده باز و بسته می‌کنید، درحالی‌که آرنج‌ها ثابت می‌مانند تا سینه کششی و فشردگی را انجام دهد. چون این حرکت به‌جای تقسیم بار با سه‌سر بازو و شانه، سینه را ایزوله می‌کند، پروانه برای ساخت ارتباط ذهن-عضله، عریض کردن تنه بالایی و رشد سینه داخلی و خارجی عالی است. مناسب مبتدیان است، فقط به دو دمبل و یک نیمکت نیاز دارد و با حرکات پرس هماهنگی خوبی دارد.

نحوه انجام dumbbell fly

  1. صاف روی نیمکت دراز بکشید، یک دمبل در هر دست بگیرید، پاها را محکم روی زمین بگذارید و کتف‌ها را پایین و به عقب روی تکیه‌گاه بکشید.
  2. دمبل‌ها را بالای سینه فشار دهید تا تقریباً به هم برسند، کف دست‌ها رو به هم، سپس آرنج‌ها را کمی خم کرده و در همان زاویه برای کل ست قفل کنید.
  3. با نگه داشتن آرنج‌های نرم و ثابت، دمبل‌ها را در یک قوس باز به طرفین پایین بیاورید و حرکت را با بازوی بالایی هدایت کنید، نه با دست‌ها.
  4. تا جایی پایین بروید که کششی عمیق در سینه حس کنید، بازوی بالایی تقریباً هم‌سطح نیمکت، سپس کمی مکث کنید بدون اینکه تنشن را روی مفصل شانه رها کنید.
  5. وزنه‌ها را در همان مسیر با فشار دادن سینه بالا ببرید، تصور کنید در حال بغل کردن یک بشکه بزرگ هستید، تا دمبل‌ها روی جناغ سینه به هم برسند.
  6. در بالا یک لحظه سینه را محکم منقبض کنید، سپس با تمپوی نرم و کنترل‌شده برای تعداد تکرار مشخص‌شده تکرار کنید.

عضلات درگیر

Front
Back
Front
Back
Primary target Secondary

عضله اصلی درگیر سینه (سینه‌ای بزرگ) است که مسئول ادداکشن افقی، یعنی حرکت گسترده بغل‌کردن برای به‌هم‌رساندن بازوها روی بدن است. پروانه این عملکرد را از طریق یک کشش و انقباض کامل برجسته می‌کند و آن را به یک حرکت ایزوله واقعی برای سینه تبدیل می‌کند. دلتوئید قدامی (شانه جلو) به‌عنوان محرک ثانویه در پایین قوس کمک کرده و شانه را هنگام حرکت بازوها تثبیت می‌کند. جلوبازو و ساعد به‌صورت استاتیک برای حفظ زاویه ثابت آرنج و گرفتن دمبل کار می‌کنند، درحالی‌که روتیتور کاف در کل کشش، مفصل شانه را تثبیت می‌کند. نتیجه، تنشن متمرکز و طولانی‌مدت روی سینه است.

فواید

اشتباهات رایج

نکات فرم صحیح

ست و تکرار

برای اکثر ورزشکاران، ۳ ست ۱۲ تا ۱۵ تکرار با ۶۰ ثانیه استراحت نقطه شروع ایده‌آلی برای پروانه با دمبل است. چون این حرکت ایزوله است، بهترین پاسخ را با وزنه متوسط و تکرار بالا می‌دهد تا بارگذاری سنگین. برای رشد عضلانی، ۳ تا ۴ ست ۱۰ تا ۱۵ تکرار با کشش و فشردگی کنترل‌شده هدف بگیرید. برای استقامت عضلانی و حرکت پایانی پمپ‌ساز، از دمبل‌های سبک‌تر با ۱۵ تا ۲۰ تکرار استفاده کنید. ورزشکارانی که هدفشان قدرت است باید برای کار سنگین به پرس‌ها تکیه کنند و پروانه را حجم کمکی در نظر بگیرند. همیشه دامنه حرکت و کنترل را بر افزودن وزنه اولویت دهید.

پرسش‌های متداول

تفاوت پروانه با دمبل و پرس با دمبل چیست؟

در پرس با دمبل، آرنج‌ها را خم و باز می‌کنید تا وزنه را دور کنید، که سه‌سر بازو و شانه‌ها را همراه سینه درگیر می‌کند. در پروانه با دمبل، آرنج‌ها با خمیدگی کمی ثابت می‌مانند و بازوها در یک قوس باز حرکت می‌کنند و سینه را از طریق ادداکشن افقی ایزوله می‌کنند. پرس قدرت هل‌دادن می‌سازد؛ پروانه روی کشش و فشردگی سینه تمرکز دارد.

باید پروانه با دمبل را تخت، شیب مثبت یا شیب منفی انجام دهم؟

پروانه تخت کل سینه را درگیر می‌کند، پروانه شیب مثبت (نیمکت با شیب ۳۰ تا ۴۵ درجه) سینه بالایی و دلتوئید جلو را برجسته می‌کند، و پروانه شیب منفی سینه پایینی را هدف می‌گیرد. پروانه تخت با دمبل که در اینجا توضیح داده شد نقطه شروع استاندارد است. بعد از راحت شدن، اضافه کردن پروانه شیب مثبت روشی عالی برای رشد بیشتر سینه بالایی است.

برای پروانه با دمبل چقدر باید سنگین بروم؟

سبک‌تر از آنچه فکر می‌کنید. اهرم پروانه، کشش در پایین را بسیار سخت می‌کند، پس وزنه‌ای انتخاب کنید که بتوانید با کنترل پایین بیاورید و با فشردگی محکم سینه در کل تکرارها به هم برسانید. اگر آرنج‌ها شروع به جمع شدن به سمت پرس کنند یا نتوانید در کشش مکث کنید، دمبل‌ها خیلی سنگین‌اند. دامنه حرکت را بر وزنه اولویت دهید.

آیا پروانه با دمبل برای مبتدیان ایمن است؟

بله. پروانه با دمبل با وزنه سبک و تمپوی کنترل‌شده یک حرکت ایزوله مناسب مبتدیان است. نکته اصلی این است که بازوها را خیلی پایین نبرید یا خیلی سنگین انتخاب نکنید، که می‌تواند به مفصل شانه فشار وارد کند. خمیدگی کمی در آرنج‌ها حفظ کنید، در کشش راحت توقف کنید و کنترل را حفظ کنید تا برای مفاصل ملایم بماند.

چه زمانی باید پروانه با دمبل را در تمرینم انجام دهم؟

پروانه را بعد از حرکات پرس سنگین مثل پرس سینه یا پرس با دمبل قرار دهید. چون پروانه سینه را ایزوله و خسته می‌کند، انجام آن اول قدرت پرس شما را کاهش می‌دهد. به‌عنوان حرکت کمکی در انتهای جلسه سینه یا پوش، پروانه حجم کششی و فشردگی باکیفیتی برای تکمیل سینه اضافه می‌کند.

۲ برنامه تمرینی رایگان بگیر

رایگان عضو شو و دو برنامه تمرینی FORMA (PDF) را دریافت کن: یک برنامه مبتدی ۳ روزه باشگاه و یک برنامه دمبل خانگی — به‌علاوه ابزارها و نکته‌های تازه. بدون اسپم، هر زمان خواستی لغو اشتراک کن.

همه تمرین‌ها